2007 HwangBo en "Come To Play"

El 09 de Marzo de 2007 HwangBo participo en el conocido programa "Come To Play".

Junto con; Brian, Eru, Kim Hyun Joong, Kim Hyung Joon, Lee Hyori, Hwang Bo, Kim Jong Min, Haha.






creditos:
Traducción en chino: fly012.com
Traducción a Ingles: snolaxy84 @soompi
video: akjzheng02
Canal de YT: cloudlyciel


Traduccuón en Español: Ele-Mila de HwangBoLatinFan.

Pregunta enviada por el publico: Poderosa general HwangBo ¿Alguna relación con la armada?. Por tu imagen como hombre ¿Tu siempre haz sido confundida?

Presentadora: Además de tu voz no hay nada parecido a un hombre

HwangBo: Por que mi voz no es buena,

Presentadora: La mia tampoco

HwangBo: Pero tu voz aun es considerada adorable. Yo nunca pensé que mi voz se convertiría así. Hasta que hace unos años escuché un mensaje que le deje a un amigo en su correo de voz y no pude reconocerme. Pero lo mas importante yo pense que un hombre lo había dejado. Yo misma no puedo reconocer mi voz asi que ¿como puedo enojarme con los demás? Mirando desde ese punto de vista, puedo entender a los demás. Pero aun así sigue siendo triste.

Presentadora: Digamos que "Hay un chico que me gusta, y espero que me trate como mujer" Pero el siempre te trata como HwangBo-goon

HwangBo: Las personas que me estiman nunca me tratan como HwangBo-goon

Presentadora: Ellos te tratan como mujer

Hwangbo : Si, tratarme como mujer eso haran.... Además si hay alguien que me gusta, yo definitivamente le mostraré mi lado femenino.

Presentadora: ¿Incluso la voz cambia?

HwangBo: Ah- Eso aun sigue siendo dificil

Haha: Yo ya lo he visto antes

Hyori: Si, yo también lo he visto antes en TV.

Mc Yu: Si, la voz de HwangBo cambia totalmente

Presentadora: Cuando esta en el telefono:

Mc Yu: Tal vez la persona que esta en el telefono dice "¿Aun estas aqui?" y Hwangbo responde "Si aun estoy aqui" (en tono Aegyo* dulce)

Presentadora: Haz una demostración aquí, estoy muy curiosa.

Mc Yu: Si, HwangBo realmente es dulce

HwangBo: Intentaré usar voz de mujer

Presentadora: ¿Voz de mujer?

Mc Yu: Ten una conversación con Kim Jong-Min

HwangBo: Hola

Kim Jong-Min: ¿Hola Hwangbo?

HwangBo : Estoy aqui (dulcemente)

Mc Yu: Dile con todo de Ageyo* por favor

HwangBo: Yo realmente solo puedo hacerlo con mi hombre, no sale tan facilmente

Kim Jong-Min : HwangBo yo realmente te he extrañado (finge la conversación por telefono)


CONTINUARA LA TRADUCCIÓN A ESPAÑOL.